Haste..

mensch12 11 Mar 2010, 16:00 odpowiedz
Hej!
Mam pytanie, jedyne co wiem: haste - skrót od "hast du".
Może mi ktoś powiedzieć, jak się tego używa? W znaczeniu, czy np tworzenie czasow przeszłych jest mozliwe, w stylu: haste den Test bestanden? chodzi mi o to, czy ZAWSZE w miejsce "hast du" mozna wstawić wyraz - haste?
Dzięki z góry za pomoc :)

Nils 12 Mar 2010, 00:38 odpowiedz
ogółem jest dużo podobnych typu: biste, machste, kommste, hörste, magste itd.
czy można zawsze wstawić? Nie. Jest to mowa bardzo potoczna, którą możesz mówisz do kolegi w twoim wieku, ale nie w oficjalnej przemowie. :)

Ale ja zawsze lubię używać w liczbie mnogiej, jak do znajomych mówię
"Wollnwa" ;)

mensch12 12 Mar 2010, 20:16 odpowiedz
verstanden:)

tylko zadam Ci jeszcze jedno pytanie.
jeżeli chodzi i czasownik HABEN, wiadomo tworzy on różne formy i czasy w języku niemieckim.
I moje pytanie polega na tym, jezeli uzywa sie juz tej mowy potocznej, to mozna uzywac jej np w czasach przeszlych?
przyklad: haste den Test bestanden? - jako hast du den Test bestanden?
Wiem, że to mowa potoczna i różnie z nią bywa, ale widzę,że znasz sie na tym wiec pytam:)
dzięki za pomoc :)

Juliaxx 12 Mar 2010, 22:19 odpowiedz
jem japko, jutro bende tes jeść japko, wcoraj jodłem japko..

jakie to ma znaczenie czy ktoś to mówi w czasie przeszłym, teraźniejszym czy przyszłym? Brzmi tak samo głupio.. a niektórzy ludzie tak mówią

Mowa potoczna bierze się często stąd, żeby sobie ułatwić wymowę jakiegoś bardziej skomplikowanego słowa. Nie należy z nią przesadzać, bo wtedy można pomyśleć, że masz problemy ze wszystim co jest nieco bardziej hm.. "skomplikowane"...

Nils 12 Mar 2010, 22:57 odpowiedz
W północych landach Kirche wymawiają jak Kirsche a zamiast Gehirn [gehyrn] mówią [gehirn] a würgen wymawiają [wirgen].

pozdro ;)