*Kar_ola* 14 Lut 2007, 15:26 odpowiedz 
1. Statistik
• Co przedstawia statystyka??
Das Thema der Statistik ist.... (tematem statystyki jest...)
Die Statistik zeigt... ( statystyka pokazuje...)
Die Statistik gibt uns einige Informationen über... (statystyka daje niektóre informacje o...)
Aus der Statistik folg... (ze statystyki wynika...)
Aus der Statistik geht hervor.. (ze statystyki wynika...)
• opis statystyki:
An erster Stelle steht... (na pierwszym miejscu stoi...)
An lezter Stelle steht... (na ostatnim miejscu stoi...)
X% nennen Y die wichtigste.... (X% nazywa Y za najważniejsze...)
Für die meisten Befragten... (dla wiekszosci pytanych...)
Für die wenigen Befragten.... (dla mniejszosci pytanych...)
Nur für die wenigen Befragten... (tylko dla niektórych pytanych...)
Jeder zweite.... (co drugi...)
5 von 100(hundert) Befragten... (5 z 100 pytanych...)
• Ustosunkowanie się do wyników:
Ich habe es überhaupt nicht gewusst, dass... (wcale nie wiedzialam, że...)
Es hat mich in dieser Statistik überrascht, dass... (w tej statystyce zaskoczylo mnie, że...)
Fürchterregend ist die Tatsache, dass... (przerażającym jest fakt, że...)
Vielleicht hängt das damit zusammen, dass... (być może to jest powiązane z tym, że...)
Im Vergleich zu Polen ist diese Situation ganz anders... (w porównaniu do Polski ta sytuacja wygląda całkiem inaczej...)
Bei uns is es ähnlich... (u nas jest całkiem podobnie...)
2. Planowanie
• Przedstawienie pomysłu:
Ich habe da eine Idee... (mam pomysł...)
Ich schlage vor, wir... (proponuje...)
Wie bistu du auf diese Idee gekommen? (jak podchodzisz do tej idei)
• Czynności:
Am Anfang können wir.... (na początku możemy...)
Zuerst sollten wir vielleicht... (na początku powinnyśmy być może...)
Zuerst müssen wir ein paar Sachen vorbereiten... (na początku musimy parę rzeczy przygotować...)
Das brauchst du nicht zu machen. (nie musisz tego robić)
Es kommt nichts schaden... (nie zaszkodzi...)
Das ist ein Muss. (to jest konieczne)
Wie steht es mit....? (jak z...)
Ich denke nicht daran (ani myślę)
• Pytanie o słuszność pomysłu:
Was haltest du davon.... (jak traktujesz to...)
Wie findest du den Vorschlag? (jak znajdujesz tą propozycje)
Wie findest du das? (co myślisz o tym)
Was meinst du dazu? (co myślisz o tym)
Was stehst du dazu? (co ty na to)
Hast du eine andere bessere Idee? (masz inną lepszą idee)
• Zaakceptowanie/odrzucenie pomysłu:
Das wäre nicht schlecht. (nie byłoby źle)
Ja, ist gut. (dobrze)
Das lässt sich machen (to da się zrobić)
Damit bin ich einverstanden. (z tym się zgadzam)
Gute Idee. (dobra idea)
Ich bin begeistert (jestem zachwycona)
Das gefällt mir ganz und gar nicht (to mi się wcale nie podoba)
Wäre es nicht besser, wenn... (nie byłoby lepiej gdyby...)
Da bin ich anderer Meinung. (jestem innego zdania)
Das sehe ich anders. (widzę to inaczej)
Das finde ich nicht so gut. (nie znajduje tego jako dobre)
Das kommt nicht in Frage. (to nie wchodzi w grę)
Das ist ausgeschlossen..
Wie so nicht ...(czemu nie...)
Das sind wir uns alle einig... (jestesmy tu zgodni...)
Opowiada sie samemu cosie widzina statystyce i oni zdaja do tego pytanie z tego co wiem to tyle:)pozdrawiam:)
startuj
do ulubionych
poleć stronę
drukuj
rozmawiaj po niemiecku przez Skype
porozmawiaj po niemiecku przez GaduGadu