Forum języka niemieckiego - najnowsze wpisy

Ostatnie wpisy

Temat	Autor	Data
Siema mogli byście mi pomuc niemiecki dobre! Jeszcze lepsze. Pacz!... ten plus 4 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	dzisiaj, 18:54
Pacz tam jest kucharz z kelnerem i kucharz z kucharzem że kucharz mówi co tam przygotować... patryk33, dzisiaj, 18:52 ty co dobre ja tego potrzebuje bo kazali mi przedstawić scene w innym języku... patryk33, dzisiaj, 18:50 dobre! Gość: So was schlechtes habe ich noch nie im Leben gegessen! Kelner: Aber, nicht bei uns! Aber nicht bei uns!... irkamozna, dzisiaj, 18:49 potrzebuje dialogu kucharza z kelnerem i kucharza z kucharzem ; wiecie witam co tam znowu kotlet czy coś w tym stylu po pięc zdań mówi każdy... patryk33, dzisiaj, 18:46
Prosze o pomoc w tlumaczeniu pisma z niemieckiego banku Pewnie tato przepisał robotę na mamę. Skoro tak jest, jak piszesz, to popytaj u taty, co on tam "nawyrabiał". Nie gadacie ze sobą, czy jak?... ten plus 3 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	dzisiaj, 18:29
Dzieki ale moglbys cos wiecej napisac, gdyz dla mnie to bezsens moj tato pracuje w niemczech, mama nigdy nie pracowala, wiec po co ktos jej przydziela NIP... WOJTEK9, dzisiaj, 18:21 Przydzielenie NIP.... Tamod, dzisiaj, 17:38 Witam szanownych forumowiczow. Moja mama dostala jaks pismo z niemieckiego banku czy czegos podobnego, nie orientujemy sie co oni tam chca i o co im chodzi, czy ktos moglbym zerknac i przetlumaczyc to pismo, albo chociaz powiedziec w czym jest problem, gdyz martwimy sie ze moze jakies dlugi czy cos ... » WOJTEK9, dzisiaj, 17:34
Prosze o sprawdzenie mojego tłumaczenia - Moj wymarzony zawod. Lepiej wiesz Ty. Ja wiem tylko dobrze. (jeśli pijesz do mnie, myślicielu ksiezycowy)... ten plus 17 wpisów w ostatnim czasie	irkamozna	dzisiaj, 18:19
dobrze, że wiesz lepiej ... ksiezyca, dzisiaj, 18:15 Kupa.... tomus323, dzisiaj, 18:14 Łoj! A, cio tio?... irkamozna, dzisiaj, 18:14 Myslisz, ze jestem na tyle glupi, ze przepisze te same zdania, ktore były zle? ... tomus323, dzisiaj, 18:13 Moją wymarzoną pracą już od długiego czasu jest bycie informatykiem. Schon seit langem steht mein Traumberuf fest: Ich möchte Informatiker werden. Myślę, że ta praca jest dla mnie dobra. Ich denke, dass diese Arbeit gut für mich ist. Lubię komputery. Ich mag Computer. Wszystko, co z komputerem i ... » ksiezyca, dzisiaj, 18:10 Aha... tomus323, dzisiaj, 18:08 Danke.... irkamozna, dzisiaj, 18:07 Dobra wyszło na jaw - spisałem. Ale chce tylko wiedziec czy te zdania co poprawilem sa dobre?... tomus323, dzisiaj, 18:06 Danke.... irkamozna, dzisiaj, 18:06 JNie odpisywałem jeśli o to Ci chodzi, tylko pomagałem sobie translatorem.. . 1. http://zadane.pl/zadanie/10771 5 2. http://www.naukowy.pl/prosze-z yczliwych-sprawdzenie-bl edow-wunschberuf-vt7860. htm 3. http://forum.e-deutsch.pl/inde x.php?topic=4058.0;wap2 4. http://ww... » ksiezyca, dzisiaj, 18:04 Jesli nie chcesz wiedziec, to po co to wszystko napisałas? Nie odpisywałem jeśli o to Ci chodzi, tylko pomagałem sobie translatorem.. Fakt, jestem słaby z niemieckiego, ale wracając do tematu te zdania co poprawilem sa dobre?... tomus323, dzisiaj, 18:00 Tomuś? Od kogo odpisałeś? Uzasadnienie: Naj pierw piszesz ładne zdania. Wygląda na to, że znasz niemiecki lepiej niż inni. Aż tu nagle nie wiesz wogle, o co biega. Piszesz jeszcze dodatkowo to typowe zdanie, które każdy tutaj pisze nie znając absolutnie języka: A nie mozesz poprostu napisac popr... » irkamozna, dzisiaj, 17:51 Sorry, na pierwszy rzut oka jakos tego nie zczailem, ale teraz juz wszystko wiem. I to pierwsze zdanie mialo byc takie: W przyszłości chciałbym byc informatykiem. In der Zukunft möchte ich ein Informatiker sein. To jest poprawne zdanie? 2. Ich FINDEN, dass diese Arbeit gut für mich ist. 3. Ich ma... » tomus323, dzisiaj, 17:45 Sorry...? Jakiej "plątaniny"?... irkamozna, dzisiaj, 17:32 A nie mozesz poprostu napisac poprawnie całego tekstu? Bo z tej plątaniny nic nie zrozumialem..... tomus323, dzisiaj, 17:29 Schön gemacht. Anbei Anmerkungen zum Nachdenken: bycie informatykiem = Informatiker zu werden (sein) myślę = finden, glauben, meinen? Was würde hier besser passen? (meine Meinung = glauben) Ich möchte ein Informatiker werden, weil mir diese Arbeit gefällt. Wszystko, co z kompute... » irkamozna, dzisiaj, 17:02 Tak jak w temacie. Prosze o sprawdzenie mojego tłumaczenia i o ewentualne poprawienie błedow. Moją wymarzoną pracą już od długiego czasu jest bycie informatykiem. Schon seit langem steht mein Traumberuf fest: ich möchte ein Informatiker werden. Myślę, że ta praca jest dla mnie dobra. Ich d... » tomus323, dzisiaj, 16:29
Niemiecki słownik do scrabble Errata: Jeżeli gracie w niemiecki Scrabble.... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	irkamozna	dzisiaj, 17:22
Witamy serdecznie, Jeżeli uczycie się języka niemieckiego - polecamy portal: http://www.scrabblema nia.de Jest on zaawansowanym słownikiem języka niemieckiego. Pozwala na weryfikację poprawności słów niemieckich, weryfikację definicji słów. I chyba najfajniesza funkcjonalność - anagramy czyli jaki... » scrabblemania, dzisiaj, 17:20
Pocztówka z wakacji - prośba o sprawdzenie Pardon: ein Sonnenbad (DAS). Die Zeit war um.... ten plus 4 wpisy w ostatnim czasie	zdalny	dzisiaj, 10:41
Ich bin in Italien eine Woche lang. Ich bin eine Woche in Italien. Ich fahre nach Italien mit dem Zug. In der Freizeit gehe ich ans Meer und sonne mich am Strand. (nehme ich einen Sonnenbad) Morgen gehe ich ins Muzeum und Ich fotografiere Denkmäler???.(im Museum?) ... » zdalny, dzisiaj, 10:14 Lieber Damian, Die Sommerferien habe ich vom sechzehnten bis zum dreiundzwanzigsten Juli. - poprawione Ich bin in Italien eine Woche Ich verbringe meine Sommerferien in Rom. Ich fahre mit dem Zug nach Italien In die Freizeit gehe ich ans Meer und sonnenbade ich am Strand - poprawione Morgen gehe ic... » berN, 2 dni temu, 15:55 Liebe Damian, ist diese Person eine Frau oder ein Mann? Die Sommerferien habe ich vom sechzehnte bis zum dreiundzwanzigste Juli. Ich bin in Italien eine Woche Ich verbringe meine Sommerferien in Rom. Ich fahre mit dem Zug nach Italien Ich gehe in die Freizeit ans Meer und... » irkamozna, 2 dni temu, 11:10 Witam. Proszę o sprawdzenie pocztówki, w przypadku poprawy, musi zawierać informacje, czym dojade, od kiedy do kiedy mam wakacje, ile trwac bedzie wyjazd, ze bede fotografowal, opalal sie, plywal, ze to bedzie w Wloszech w Rzymie. Liebe Damian, Die Sommerferien habe ich vom sechzehnte bis zum drei... » berN, 2 dni temu, 10:38
Mieszkanie Socjalne + Zasiłek. Moim zdaniem jak ktoś chce gdzieś wyjechać to trzeba zainwestować w naukę języka i posiadać kase na conajmniej rok życia bez pracy,nie trzeba brać gotówki wystarczą karty.... ten plus 8 wpisów w ostatnim czasie	Tamod	dzisiaj, 7:55
oczywiscie ze jest duzo polakow ktorzy znaja jezyk i pomagaja naleze rowniez do takich osob moglabym prace zalatwic od reki do sprzatania na 5 godzinn dziennie sobota i niedziela tez ale taka osoba musi znac jezyk niemiecki w mowie i pismie zarobek okolo 1000Eu miesiecznie netto ... » bolda, dzisiaj, 0:22 Impah na twoim miejscu nie dyskutowalabym z prostakami /ja sie tez do nich zaliczam/tylko wziela torbe i pieniadze i pojechala do niemiec i sama przekonalabym sie jak to jest wiem tylko jedno ze bez mojego rodowitego skonczylabym na ulicy jako bezdomna na prostytutke juz sie nie nadaje dzieki niemu ... » Diego44, wczoraj, 15:24 oczywiscie ze jest duzo polakow ktorzy znaja jezyk i pomagaja naleze rowniez do takich osob moglabym prace zalatwic od reki do sprzatania na 5 godzinn dziennie sobota i niedziela tez ale taka osoba musi znac jezyk niemiecki w mowie i pismie zarobek okolo 1000Eu miesiecznie netto i jezeli kogos polec... » Diego44, wczoraj, 15:17 Masakra polskie fora w niemczech!!!! Co za debile!! Qrwa po co komu pisać takie głupoty! że się nieda że nikt na nikogo nie czeka sick!! no ale tak to jest za granicą ,polacy w niemczech siędzą tam kupe lat, znają jezyk ale zeby jeden drugiemu pomógł?! masakra!! po jaki wuj się odz... » Impah, 2 dni temu, 21:27 sick!! To po irlandzku? reszta też nie po polsku, po kilka błędów w każdym zdaniu kika krajów odwiedził i widać w każdym go wy...li... Tamod, 2 dni temu, 18:39 sick!! To po irlandzku?... irkamozna, 2 dni temu, 11:25 Masakra polskie fora w niemczech!!!! Co za debile!! Qrwa po co komu pisać takie głupoty! że się nieda że nikt na nikogo nie czeka sick!! no ale tak to jest za granicą ,polacy w niemczech siędzą tam kupe lat, znają jezyk ale zeby jeden drugiemu pomógł?! masakra!! po jaki wuj się odzywać jak to nic do... » bolda, 2 dni temu, 11:14 Wg Suh4===> Otóż sprawa wygląda następująco ( Jeżeli posiadasz obywatelstwo). Impah kapuji?... irkamozna, 2 dni temu, 9:15
Spełnienie się marzeń-pomoc dziękuję.. ale czy tekst jest poprawny? Czy nie potrzebuje rodzajników przy myślnikach?... ten plus 12 wpisów w ostatnim czasie	kuka3	wczoraj, 23:46
Ten kawałek tekstu musisz po prostu bardzo powoli czytać, to i zajmie gwarantowane 2,5 minuty. Przetestowałam. Działa!... irkamozna, wczoraj, 18:00 Napisałam coś po swojemu.. NIe wiem co jeszcze dopisać, bo to ma być wypowiedz 2,5 min. Ich finde Träume sind sehr wichtig, für manche weniger, für andere wieder mehr. Mir persönlich sind sie heilig, ich bin aber auch jemand der überall vorsichin träumt. Ich glaube, Träume sind abhängig von: -Geld ... » kuka3, wczoraj, 14:59 Ta praca nie jest ciężka, ale twój Wortschatz jest jeszcze na taką pracę za mały! (to jest normalne i nie bierz tego, proszę, osobiście). Postaraj się lepiej napisać sama odpowiedź na pytanie postawione w zadaniu. Pisz krótkie zdania, proszę. Pisz takie zdania, które ty ... » irkamozna, wczoraj, 13:48 nie rozumiem ... kuka3, wczoraj, 13:33 Sieczkaaaaaaaa! Nie rób sobie z nas tutaj jajec!... irkamozna, wczoraj, 13:31 1) Weisheit und der Erkenntnis: das Bedürfnis und die Fähigkeit zum Erwerb und zur Nutzung neuer Kenntnisse * Kreativität (Originalität, Kreativität) - die Fähigkeit, Probleme in neue und unkonventionelle Weise zu lösen * Neugierde (Interesse, Offenheit für Erfahrungen) - Sie suchen aktiv nach neuen... » kuka3, wczoraj, 13:23 Jakie punkty? Nie widzę żadnych punktów. Napisz je porządnie. Wieczne scrollowanie i szukanie działa na nerw. btw, Więcej nie powtarzam: Guglem się nie zajmuję. Za to ludzie w Guglu biorą grubą forsę.... irkamozna, wczoraj, 13:18 To proszę sprawdzić mi chociaż te punkty.. Na ich podstawię napiszę pracę, dopisując swoje pojedyńcze zdania do każdego. Proszę..... kuka3, wczoraj, 13:06 Ta praca nie jest ciężka, ale twój Wortschatz jest jeszcze na taką pracę za mały! (to jest normalne i nie bierz tego, proszę, osobiście). Postaraj się lepiej napisać sama odpowiedź na pytanie postawione w zadaniu. Pisz krótkie zdania, proszę. Pisz takie zdania, które ty sama zrozumiesz. ... .... » irkamozna, wczoraj, 13:05 Jestem w I Liceum, tak znam PONSa.. Ale ciężka jest ta praca i nie ogarniam tego wszystkiego... kuka3, wczoraj, 12:53 Uwaga: Guglem się wcale nie zajmujemy! W jakiej szkole jesteś? Ile lat z niemieckim? Znasz PONSa? Proszę.... irkamozna, wczoraj, 12:48 Mam do napisania bardzo trudną pracę-bo, Od czego uzależnione jest spełnienie się marzeń.. Chcę napisać na podstawie książki, napisałam po polsku.. jednak ciężko jest mi przetłumaczyć na niemiecki i proszę o pomoc. po polsku: "Żebyśmy tylko zdrowi byli, a reszta sama przyjdzie" to jedno z bardziej... » kuka3, wczoraj, 12:28
biografia artstyczna Bardzo Ci dziękuję!;) (również w imieniu nerwów mojej germanistki) ... ten plus 16 wpisów w ostatnim czasie	ritchey	wczoraj, 19:45
dobrze dzisiaj mamy poniedzialek to do soboty zrobie ok.... Diego44, wczoraj, 19:41 nieszczególnie;) Nie zależy mi na wyszukanym słownictwie raczej prostej ale poprawnej wersji gramatycznej co u mnie jak widać kuleje.. ... ritchey, wczoraj, 19:40 Muszę go wygłosić na zaliczenie- egzaminie z lektoratu. Domyślam się, że brzmi to dosyć kuriozalnie.. ... ritchey, wczoraj, 19:36 irkamozna- o co Ci defacto chodzi? uraziłem Cię w jakiś sposób? Jeżeli Cię to zadowoli powieszę sobie ten frazes nad łóżkiem? Będzie Ci lepiej? ... ritchey, wczoraj, 19:35 ok.do czego jest ci ten text potrzebny jako praca z niemieckiego czy podanie o prace gdzies w niemczech... Diego44, wczoraj, 19:34 ist klar... irkamozna, wczoraj, 19:34 w zasadzie na za tydzień.. także bez pośpiechu ... ritchey, wczoraj, 19:33 Tobie powtarzania nigdy za dużo. Dobrze, że już to znasz.... irkamozna, wczoraj, 19:32 chcialabym ci ten text dobrze napisac na kiedy go potrzebujesz... Diego44, wczoraj, 19:32 Prawdę mówiąc siedzę w pracy i to nie na podwórku. irkamożna- powtarzasz się. ... ritchey, wczoraj, 19:31 Przecież go to wcale już nie obchodzi, kartonie! On nie ma czasu na siedzenie na forum. Ma jeszcze inne rzeczy do załatwienia. Np. granie w piłę napodwórku... Puścił bąka i polazł sobie.... irkamozna, wczoraj, 19:15 wiesz to tlumaczenie nie jest za dobre ... Diego44, wczoraj, 19:12 Oczywiście- oto tekst polski. Co do pokemona.. jestem studentem, i obiecuję, że staram się jak mogę.. Nazywam się Dawid Król. Pochodzę z polski. Urodziłem się w 1991 roku w Knurowie. Jestem absolwentem Państwowej Szkoły Muzycznej w Rybniku w klasie gitary Marcelego Kubicy. Od 2010 roku jestem stude... » ritchey, wczoraj, 19:07 Witam wszystkich, bardzo proszę o poprawienie nieprawidłowości, z góry dziękuję! Nawet nieźle. Tylko tych nieprwidłowości, jest wiecej niż prawidłowości. Polscy muzycy mają ciekawe strony w języku niemieckim, można podpatrzeć.... Tamod, wczoraj, 8:03 Witam wszystkich, bardzo proszę o poprawienie nieprawidłowości, z góry dziękuję! O nieprawidłowościach jeszcze nie ma mowy. Jeśli możesz, to podaj, proszę, polski tekst. Po drodze skorzystaj z koniugacji czasownika oraz zwróć uwagę na błędy rzeczowe.... irkamozna, wczoraj, 6:46 Witam wszystkich, bardzo proszę o poprawienie nieprawidłowości, z góry dziękuję! Mein Name ist Dawid Król. Ich komme aus Polen. Ich wurde 1991 in Knurów geboren. Ich bin ein Absolvent der Musikschule in Rybnik in der Gitarren-Klasse von Marceli Kubica. Seit 2010 bin ich Student an der Musikhochsch... » ritchey, 2 dni temu, 23:00
sprawdzenie poprawności pisma tamod nie lubie ciagle sie usprawiedliwiac i tlumczyc gemeldet jest poprawnie po niemiecku itd. cmok korzystaj z duden w google de to wtedy nie bedziesz takich bledow robil cmok... ten plus 9 wpisów w ostatnim czasie	Tamod	wczoraj, 17:44
BedeutungsübersichtNach oben1.ohne vorherige Ankündigung, nicht angemeldet 2.nicht polizeilich, amtlich gemeldet tamod nie lubie ciagle sie usprawiedliwiac i tlumczyc gemeldet jest poprawnie po niemiecku itd. cmok korzystaj z duden w google de to wtedy nie bedziesz takich bledow robil cmok... Diego44, wczoraj, 17:14 Eeeee, tam...Do szkoły przecie (przecież / przeciesz / pszecierz?) wystarczy...... irkamozna, wczoraj, 16:49 Ich möchte Sie informieren, dass Herr Karol Kwiatkowski und seine Firma seit einigen Monaten in Deutschland nicht mehr gemeldet ist. Derzeitig hält sich Karol Kwiatkowski in Polen auf. angemeldet - dlatego do tłumacza, a nie słuchac Diego (ukatrupiła pewnie już nie jedne... » Tamod, wczoraj, 16:35 Ich möchte Sie informieren, dass Herr Karol Kwiatkowski und seine Firma seit einigen Monaten in Deutschland nicht mehr gemeldet ist. Derzeitig hält sich Karol Kwiatkowski in Polen auf.... Diego44, wczoraj, 15:53 to co mam zrobic skoro ja nie umiem takiego pisma napisac to prosze o tłumaczenie do tłumacza!... Tamod, wczoraj, 15:26 pomoże mi ktoś pomóc w przetlumaczeniu?... renata08206, wczoraj, 14:08 to co mam zrobic skoro ja nie umiem takiego pisma napisac to prosze o tłumaczenie Chciałbym poinformować że Karol Kowalski od kilku miesiecy jest wymeldowany z Niemiec ,jego firma też.Teraz przebywa w Polsce... renata08206, wczoraj, 13:56 Translatorami się nie zajmujemy.... irkamozna, wczoraj, 13:54 przetłumaczylam sobie translatorem google takie pismo Cchciałbym poinformować że Karol Kowalski od kilku miesiecy jest wymeldowany z Niemiec ,jego firma też.Teraz przebywa w Polsce oto tłumaczenie: Ich möchte Ihnen mitteilen, dass Karol kowalski. Seit einigen Monaten wird es aus Deutschland,sein Un... » renata08206, wczoraj, 13:51
list Znowu ty zaczynasz z tym durnym listem? Marsz do naszego rozdziału Nauka/Wzory wypracowań i popatrz, jak to się robi! btw. ndBzp...... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	irkamozna	wczoraj, 16:48
liebie Anna vielen dan für deinen netten Brief. Heute mÖchte ich dir Über den Sprortttag schreiben. Im Juni hat unsere Schule sen Sporttag organisiert. Diese Veranstattung hat schon eine lange tradition an unsere Schule. Am Morgen wir haben rVolleyballpiel, Tischtennisturnier, Gymnastik und Fuß... » mynameiskama, wczoraj, 16:41
opis drogi pomocy http://www.niemiecki.ang.pl/na uka/wzory_wypracowan/78 Przyjrzyj się, proszę, jak to się robi. My tu wszystko mamy!... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	irkamozna	wczoraj, 16:28
Proszę o sprawdzenie 2 którkich opisów: Zuerst muss ich geradeaus and der Galeria und and der Kirche gehen. Dann biege ich links and der zweiten Kreuzug in der Wlasydlawa StraBe ab.Danach gehe ich geradeaus, biege ich rechts and der Tennisplatz und ich bin ins Stadion. Zuerst biege ich rechts and ... » hermeswoman, 2 dni temu, 19:04
praca jako nauczyciel w Niemczech juz twoje stwierdzenie ze znajomosc jezyka do nostryfikacji jest niekonieczna to zdradza cala twoja niewiedze w tej materie prawie dwie godziny maglowala mnie komisja uznajaca moje dyplomy i na pierws... ten plus 3 wpisy w ostatnim czasie	Diego44	wczoraj, 15:44
DO IRka mozna ;);) Pisz kolezanko z sensem , ja nie uzywam polskich znakow , to prawda ale przynajmniej bledow nie popelniam Przyklad PRZECIE zamiast przeciez ;);) Po drugie nie masz najmniejszego pojecia o tym co piszesz. zal ci tylek scicka ... » Diego44, wczoraj, 15:34 Cieszy mnie, że tak dobrze znasz się na polskim. Przecie to nie hańba. Powoli zmuszę cię także i do czytania całego forum. Zacznij najlepiej ode mnie, jak każdy pokemon tutaj. Poza tym sam nie masz pojęcia i wklepójesz tylko czyste bzdury, jako patentowany taboret z podłóżną dziórką. Koleżanek, to t... » irkamozna, 2 dni temu, 19:27 Witam ponownie wszytskich zainteresowanych ;) Ciesze sie niezmiernie , ze wielu z was zadzwonilo do mnie i moglem mniej lub wiecej pomoc ;);) Prosze tylko o jedno : DZWONCIE na SKYPE : sylwester77777 Nie dam rady odpisywac na wszystkie listy ;) Pozdrawiam ;) ... sylwester77, 2 dni temu, 16:05
Kurs językowy w Niemczech najlepiej jest zawsze sie osobiscie przekonac i zebrac doswiadczenia a nie wypytywac na forach kazdy musi sam sprobowac a potem ocenic czy to bylo dobre czy zle... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	Diego44	wczoraj, 15:29
Helo, czy ktoś z Was był na obozie języka niemieckiego? Almatur ma w ofercie kurs Standard Deutsch in Berlin, zastanawiam się czy tak spędzone wakacje na prawdę poduczają czy tylko relaksują.... helga11, wczoraj, 14:50
Artykuł do przetłumaczenia Postaraj się nie przepuszczać bezmyślnie przez Gugla. Guglem się nie zajmujemy. Ale, z namysłem, to zalecam, bo często pomaga,... ten plus 3 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	wczoraj, 7:37
Ok , postaram sie jutro ... bartek1217, 2 dni temu, 20:36 Ty tłumaczysz - my ewentulnie poprawiamy.... irkamozna, 2 dni temu, 17:00 PRO HELVETIA NIMMT SICH DER BIENNALEN AN Auch der letze Klebstreifen ist nun aus dem Schweizer Pavillon in Venedig entfernt. Mit seiner raumgreifenden Installation hat Tomas Hirschhorn die Scheiz an der diesjährigen Biennale in Venedig vertreten. Die Wahl des Schweizer Vertreters liegt ab 2012 in d... » bartek1217, 2 dni temu, 16:00
witam, czy dobrze to przetłumaczyłam? tak, przepuscilam przez google translator, i wydaje mi sie ze jest dobrze, a ty zamiast chamskich odpowiedzi jakie prawie zawsze udzielasz powinnaś pomóc, a nie trollowac, pozdr... ten plus 5 wpisów w ostatnim czasie	Tamod	2 dni temu, 18:32
Jako natychmiastową pomoc poddaję Ci, iż Prof Jan Miodek nie nazywa się Prof. John Honey, lecz Prof Johannes Honiglein. Klar? btw. We Francji Jean Hydromeloix.... irkamozna, 2 dni temu, 17:24 No, skoro ci się tak wydaje, to nie obrażaj mnie, proszę. Jako znany od lat leniwy taboret powinnaś być była zauważyć mogła, że Guglego nie poprawia tutaj nikt. Poza taboretami, które trolują swoimi bezdennymi wpisami.... irkamozna, 2 dni temu, 16:58 Twoje pytynie powinno brzmieć: Dobrze przepuściłam przez Gugle? Odpowiedź moja: przepuściłaś dobrze. tak, przepuscilam przez google translator, i wydaje mi sie ze jest dobrze, a ty zamiast chamskich odpowiedzi jakie prawie zawsze udzielasz powinnaś pomóc, a nie ... » Mariayea, 2 dni temu, 16:52 Twoje pytanie powinno brzmieć: Dobrze przepuściłam przez Gugle? Odpowiedź moja: przepuściłaś dobrze. btw. ty pochodzisz z epoki "bongo-bongo"? Hut ab!... irkamozna, 2 dni temu, 16:50 słownik polsko@polski Program poświęcony kulturze języka polskiego, realizowany za pomocą Internetu. Jest to swoisty przegląd tygodnia błędów językowych popełnianych przez dziennikarzy, internautów i polityków. Uczestnikami są dziennikarze mediów polonijnych i widzowie z całego świata. Z pomocą eksp... » Mariayea, 2 dni temu, 16:34
Matura ustna język niemiecki - woj. kujawsko-pomorskie wiedzialam ze nie poskromisz sobie skomentowania mojego posta, wyżal się, może ktoś Ciebie posłucha ;)... ten plus 2 wpisy w ostatnim czasie	kasienka23123	2 dni temu, 16:03
Taboretów jest najwięcej w pomorsko-kujawskim i pomorskim, to przecież od razu widać. Chwilowo oblewają maturę z tzw. języka obcego i obrażają się na wszystkich i za wszystko. Na ciebie też kasieńko roztomiła..... irkamozna, 2 dni temu, 16:00 do warcabnik: jak chcesz to zajrzyj na forum pomorskiego, bo okazalo sie, ze sa takie same zestawy w woj. pomorskim i kujawsko-pomorskim. dodalam tam kilka zestawow, mysle, ze sie przyda ;) a irkamozna sie nie przejmuj, olej jej/jego komentarze. niestety na swiecie sa ludzie i taborety. pozdrawiam ;... » kasienka23123, 2 dni temu, 15:56
matura ustna 2012 woj. POMORSKIE ZESTAW 3 remont mieszkania, obrazek miałam dwie babki stojące przy samochodzie z otwartą klapą, trzecim miałam dwa obrazki miałam polecić koleżance w jaki sposób najlepiej wziąć ślub i... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	kasienka23123	2 dni temu, 15:52
no ja się cieszę że zdałam na 60 % bo moja wiedza z języka niemieckiego nie jest zbyt duża , a nawet powiedziałabym , że zerowa. więc tak-jestem zadowolona z wyniku ;>... Tequillaa, 2 dni temu, 12:11
Relativpronomen/ zdania względne Dziękuję bardzo za pomoc :) ... ten plus 2 wpisy w ostatnim czasie	ser5001	2 dni temu, 13:19
1. Der Berg, den wir bestiegen besteigen wollten, war ziemlich steil. 4. Das war ein Artikel, denen, dessen Inhalt sehr interessant war. 5. Wir nehemen nahmen gestern an der Versammlung teil/ Wir haben gestern an der Versammlung teilgenommen, auf wir gewart... » mamapia, 2 dni temu, 8:50 Proszę o sprawdzenie tych zdań względnych: 1.Der Berg den wir bestiegen wollten, war ziemlich steil. 2.Der Bus, mit dem ich heute zur Schule gefahren bin, war voll. 3. Die Fahrkarte, die Paul verloren hat, kostet über 25 Mark. 4. Das war ein Artikel denen, Inhalt ser interessant war. 5. Wir ne... » ser5001, 3 dni temu, 19:04
Poprawienie niewielkich błędów jeśli są. Sam w końcu to napisałem. To jest po polsku? Stary... nie rób tutaj jaj. Sorry, ale może ty jesteś Niemcem? Wtedy przepraszam Cię. btw. Jak się nazywa ten twój "całonocny" translator? (ale, tego nie napisałam...)... ten plus 3 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	2 dni temu, 12:39
Jednym ze sposobów nauki języka niemieckiego jest, aby przejść do życia w Niemcy-języcznym kraju. Gdy nie masz innego wyboru, jak posługiwać się językiem i jest to najlepszy sposób na prawdziwy postęp. Jesteś słownictwo poprawia w krótkim czasie i uczysz się szybko komunikować się w języku niemiecki... » pikiry, 2 dni temu, 12:33 Podaj to po polsku, proszę.... irkamozna, 2 dni temu, 12:07 Mógłby ktoś powiedzieć czy tym razm dobrze wszystko napisałem czy ma to ręce i nogi? W razie czego może ktoś poprawić blędy. siedziałęm nad tym całą noc. Ein Weg Deutsch zu lernen ist zu gehen, um in einer Deutschen-sprachigen Land leben. Dort angekommen haben Sie keine Wahl, sondern um die Sprach... » pikiry, 2 dni temu, 11:58
zdania w czasie przeszłym - bardzo proszę o szybką odpowiedz http://de.pons.eu/dict/search/ results/?q=abtippen& l=depl&in=&lf=pl ... ten plus 2 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	2 dni temu, 10:25
http://iv.pl/images/3815635889 6771810053.jpg http://i v.pl/images/445319773387 67157175.jpg Nie chciało ci się nawet przepisać, nie chce nam się robić... Tamod, 2 dni temu, 7:25 http://iv.pl/images/3815635889 6771810053.jpg http://i v.pl/images/445319773387 67157175.jpg ... matfiz, 3 dni temu, 19:51
sprawdzenie kilku zdań POMOC JĘZYKOWA- SPRAWDZENIE :) nazwa działu mówi sama za siebie, zresztą nie mam ochoty prowadzić jakieś chore konwersacje, dlatego po prostu się zamknę i nie oczekuj... ten plus 5 wpisów w ostatnim czasie	irkamozna	2 dni temu, 9:51
POMOC JĘZYKOWA- SPRAWDZENIE :) nazwa działu mówi sama za siebie, zresztą nie mam ochoty prowadzić jakieś chore konwersacje, dlatego po prostu się zamknę i nie oczekuję odzewu :)... dualistycznie, 2 dni temu, 9:48 dziękuję Tamod :) a Ty irkamozna, jeśli możesz nie wypowiadaj się w tematach zakładanych przeze mnie, właściwie Ty tu w ogóle nie pomagasz, jeździesz każdemu kto zwróci się o pomoc i to jest niesamowicie żałosne :) dobrze, że są tu jeszcze NORMALNI ludzie szanujący innych b... » irkamozna, 2 dni temu, 9:43 dziękuję Tamod :) a Ty irkamozna, jeśli możesz nie wypowiadaj się w tematach zakładanych przeze mnie, właściwie Ty tu w ogóle nie pomagasz, jeździesz każdemu kto zwróci się o pomoc i to jest niesamowicie żałosne :) dobrze, że są tu jeszcze NORMALNI ludzie szanujący innych bo nie każdy jest specem w ... » dualistycznie, 2 dni temu, 9:38 A, tam... To zwykła niecierpliwa forumowa latajka. Sama nic nie napisała. Przecież ona wie, że błędy ma. Moko był szybszy. Wczoraj... poprzednia ... Beitrag » Gestern, 21:43 Ale, ona i tego nie zauważyła. ... irkamozna, 2 dni temu, 9:13 Czy Dania leży blisko Szwecji?- Liegt Dänemark nah Schweden? in der Nähe von Wy nie mówicie po francusku- Ihr sprecht Französisch nicht.spricht kein Przyjaciółka korenspondencyjna Pawła ma 14 lat- Briefreundin von Paweł ist 14 Jahre alt.Die Brieffreundin ... » Tamod, 2 dni temu, 7:42
mógłby ktoś mi poprawić tekst? PRzetlumaczony ale nie wiem czy dobrze http://www.niemiecki.ang.pl/fo rum/brak-wkladu-wlasnego /222117 Ona ma jeszcze czas na naukę.... ten plus 3 wpisy w ostatnim czasie	irkamozna	2 dni temu, 9:47
jesteś na 1 lub 2 roku, bo to głupoty z metodyki. Jeśli nie umiesz tego po niemiecku i chcesz to z polskiego na niemiecki tłumaczyć to przykre.... Tamod, 2 dni temu, 7:29 to nie tłumaczenie, to sieczka... Tamod, 2 dni temu, 7:24 Eine der wichtigsten Methoden der direkten Methode-( konwersacyjna). Diese Methode für das wichtigste Ziel Wissenschaft betrachtet die Fähigkeit von Gesprächen. Grundlegende Lehre ist die integration Schüler für die Teilnahme an den natürlichen Gespräche laufen zur Zeit in der fremden Sprache. Ab... » pikiry, 3 dni temu, 20:50
Uznanie dyplomu technika farmacji w Niemczech nie powiem ci gdzie bo nie wiem gdzie chcesz jechać Pozdrawiam i tu kłania się czytanie ze zrozumieniem - myślę o wyjeździe do pracy do Berlina http://www.berlin.... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	Tamod	2 dni temu, 7:46
musisz zacząć od przetłumaczenia dokumentu na język niemiecki. a potem pozostaje tylko uznanie kwalifikacji do czego bedzie ci potrzebna dyplom szkoły lub świadectwo , świadectwo pracy. Nastepnie składasz podanie w Anerkennugstelle znajduja sie one w roznych miastach Landu nie powiem ci gdzie bo nie... » Suh4, 3 dni temu, 21:17
Bardzo prosze o sprawdzenie- historyjka o zniszczeniu środowiska. Im Wald konnte man frische, nicht verschmutze Luft atmen.(nie wiem jak to napisać.Chodzi o kontekst ''W lesie można było oddychać świeżym,niezanieczyszczonym powietrzem') Alle Pflanzen und Bäum... ten plus 1 wpis w ostatnim czasie	Tamod	2 dni temu, 7:23
Es war einmal eine schöne Welt.Alles war perfect.In grünen Wäldern lebten viele verschiedene Tiere.Die Hasen sind fröhlich gesprungen,und die Fische sind in saubernem Wasser geschwommen,denn keine Abwässer mit giftigen Stoffen sind in die Flüssen geflossen.Im Wald konnte man frischer,nicht verschmut... » gracja55, 3 dni temu, 23:02

Na pewno?