proszę o przetłumaczenie - to ważne

aneta605 10 Sie 2008, 21:20 odpowiedz
Wady postawy i wady wrodzone
Zapalenie stawów
Zwyrodnienie stawów i kości-
Rehabilitacja po mastektomi
Stany pourazowe stawów i kości
Rehabilitacja po protezoplastyce
Zapalenie kręgosłupa
Osteoporoza
Rehabilitacja pooperacyjna
Stany pourazowe tkanek miękkich
Rehabilitacja niepełnosprawnych

rozsodek 15 Sie 2008, 23:07 odpowiedz
Wady postawy i wady wrodzone- Faulty postures and congenital malformations/ Défauts d'attitude et défauts congénitaux
Zapalenie stawów-Arthritis/Arthrite/Entz
ündung
der Gelenke
Zwyrodnienie stawów i kości-Osteoarthrosis/Dystrophi
e
des articulations et ostéodystrophie/Gelenk und Knochenentartung
Rehabilitacja po mastektomi-Post-mastectomy rehabilitation/ Rééducation après la mastectomie/Rehabilitation nach Mastektomie
Stany pourazowe stawów i kości-Post-traumatic states of joints and bones / États post-traumatique des articulations et des os
Rehabilitacja po protezoplastyce-Rehabilitation after hip replacement/Rééducation après la mise de la prothèse plastique/Rehabilitation nach Ersatzplastik
Zapalenie kręgosłupa-Spondylitis/Inflamm
ation
du rach/Entzündung der Wirbelsäule
Osteoporoza-Osteoporosis/Ostéo
porose/Osteoporose

Rehabilitacja pooperacyjna-Post-surgical rehabilitation/Rééducation post-opératoire/Rehabilitation nach Operation
Stany pourazowe tkanek miękkich-Post-traumatic states of soft tissue/ États post-traumatique des tissus mous/Metatraumatische Zustände der Weichgewebe
Rehabilitacja niepełnosprawnych-Rehabilitati
on
of the disabled/Rééducation des personnes handicapées/Rehabilitation der Behinderten