zaproszenie na urodziny

iimejl (gość) 25 Kwi 2005, 17:30 odpowiedz
wysłano z: *.internetdsl.tpnet.pl
Witam. Bardzo Was proszę abyście napisali zaproszenie na urodziny 17 urodziny.

"Zapraszam Cię Kamil na moje 18 urodziny które odbędą się dnia: 15 stycznia 2005 roku o godzinie 16. W klubie Planet in. Wśród zaproszonych będzie cała między innymi nasza klasa. Bardzo proszę Cię o przybycie.
PAWEŁ"

Bardzo proszę przetłumaczcie mi to:(. Musze poprawić sobie ocenkę:(. PAPA. Z góry ślicznie dziękuje. PAPA.

PILNE... potrzebne na dzisiaj do godziny 22

Matthiasek (gość) 25 Kwi 2005, 18:06 odpowiedz
wysłano z: *.satfilm.net.pl
Mam nadzieję, ze mi chociaż podziękujesz :)

"Zapraszam Cię Kamil na moje 18 urodziny które odbędą się dnia: 15 stycznia 2005 roku o godzinie 16. W klubie Planet in. Wśród zaproszonych będzie cała między innymi nasza klasa. Bardzo proszę Cię o przybycie.
PAWEŁ"

Einladung

Ich lade dich Kamil auf mein Geburtstag ein. Die Geburtstag findet am 15 Januar 2005 statt, um 16 Uhr in "Planet in" Klub. Auf der Party werden z.B. alle unsere Klasse sein. Bitte, Komm!
Paweł


Nie jest dokładnie tak jak napisałeś ... troche pozmieniałem (chyba sie nie gniewasz?) Poprawcie mnie jak coś.

roberciq 25 Kwi 2005, 21:07 odpowiedz
Einladung

Kamil ! Ich lade dich zu meinem Geburtstagsparty ein. Die Party findet am 15. Januar 2005, um 16 Uhr in "Planet in" Klub statt. Auf der Party werden z.B. alle unsere Klassenkamraden sein. Bitte, Komm!
Paweł

angelika3719 5 Maj 2009, 18:46 odpowiedz
Angel..xD:D

eklerka 25 Kwi 2005, 21:35 odpowiedz
Darf ich?
W końcu zniknął zapis o 18-tce ;-)

Ich schlage vor:

Hallo Kamil! Ich lade Dich herzlich zu meinem 18. Geburtstag ein. Die Feier findet am 15. Januar 2005, um 16.00 Uhr im Planet-Klub statt. Unter den Gästen wird auch unsere ganze Klasse sein.
Ich hoffe, dass Du kommst.
Gruß

eklerka 25 Kwi 2005, 21:40 odpowiedz
Nazwa klubu:
im "Planet in"-Klub ...

good zaproszenie (gość) 13 Lut 2006, 15:25 odpowiedz
wysłano z: *.internetdsl.tpnet.pl
napisz tak hej skórdyplu masz przyjść do mnia na zabawe bedzie piwo i wóda jak przyniesiesz bedą też faje brdzie to jutro o godz 24.00 napisz tak to dostabiesz ocene celującą <^> <(o_o)> <^>

Nicolas (gość) 14 Maj 2006, 20:52 odpowiedz
wysłano z: *.telpol.net.pl
heja,weście mi napiszcie jakiej zyczenia na urodzinki ;] bardzo plissss!!!tylko zeby duuuuuzo bylo napisane.;]

Mokotow 14 Maj 2006, 20:54 odpowiedz
"duuuuuzo"

SCNR

Kamil77 (gość) 15 Maj 2006, 16:29 odpowiedz
wysłano z: *.telpol.net.pl
Bardzo proszę o pomoc w napisaniu po niemiecku zaproszenia na urodziny.Mam poprawić ocenę:

Zapraszam Cię Norbert na moje 12 urodziny, które odbędą się w niedzielę.
Wśród zaproszonych gości będzie Kuba i Paweł.Będzie fajna muzyka i dobre jedzenie.Proszę Cię bardzo o przybycie.

Nicolas (gość) 15 Maj 2006, 17:01 odpowiedz
wysłano z: *.telpol.net.pl
a masz coś mokotov?

Kamil77 (gość) 16 Maj 2006, 19:19 odpowiedz
wysłano z: *.telpol.net.pl
No dzięki,nikt mi nie pomorze,heh!!!!!

19mery92 25 Lut 2009, 16:10 odpowiedz
cześć może ktoś mi przetłumaczyć kilka zdań:) oto one:

Cześć Kamila! chciałabym zaprosić Cię na nasz szkolny festyn. Odbędzie się on 24 marca bieżącego roku. Jest to dla mnie bardzo ważne ponieważ wystąpi na nim mój zespól taneczny, a oprócz tego zaśpiewa dla nas Doda oraz organizowane będzie mnóstwo zabaw, a wieczorem dyskoteka do białego rana. Ten festyn odbędzie się w szkole w Nałęczowie imienia Stefana Żeromskiego. A rozpoczyna się od godziny 10. serdecznie zapraszam. Pozdrawiam. Marysia.

Magda1241 13 Sty 2010, 15:13 odpowiedz
Cześć. Chciałabym byście mi pomogli napisać zaproszenie na 25 urodziny.
Potrzebuję tego na dzisiaj do godziny 20. Z góry bardzo dziękuję.